Carver, el gran cultor de realismo sucio norteamericano

Escritor estadounidense Raymond Carver

Carver, el gran cultor de realismo sucio norteamericano

Por Ernesto Bustos Garrido

Raymond Carver escribió ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor? alrededor de 1976. Son varios cuentos donde el último le da el título a la obra. Son historias de parejas que se aman con intensidad, pero al mismo tiempo necesitan autodestruirse para sobrevivir por separado. Es lo que se denomina “realismo sucio”, del cual Carver es uno de sus máximos exponentes.

Su vida misma es “sucia”. Pasó una infancia y adolescencia en medio de pobreza extrema. Había nacido en 1938. Su padre era alcohólico. A los 19 o 20 años conoce a una chica hermosa, Maryaan Burk, de solo quince primaveras. Se enamoran y se van a vivir juntos. Antes de los veinte años Maryaan ya le ha dado dos hijos. Él a duras penas sostiene a la familia. Quiere ir a la universidad. Para ello Maryaan se ocupa como camarera, vendedora de libros y maestra de escuela. Ella mantiene a la familia mientras Carver se afana en transformarse en un famoso escritor.

En 1977 la gloria lo alcanza y comparte laureles con otros famosos de las letras americanas, entre ellos John Cheever, Richard Yates y Richard Ford. La herencia paterna lo lleva a caer en el vicio de la bebida. Es un estropajo humano con delirium tremens. Abandona a su sacrificada esposa y la sustituye por otra mujer, a quien poco antes de morir de cáncer al pulmón, en 1988, le deja como herencia todos sus bienes y sus derechos de autor. Maryaan Burk hizo todo lo posible por impedirlo, pero perdió la batalla legal. Como último recurso publicó sus memorias, en las que describe a Carver como un maldito egoísta.

Los mejores cuentos de Raymond Carver

Tales Literary, una revista en papel a lo New Yorker

Os informo de que ha nacido una nueva revista en papel que tiene como referente a la famosa New Yorker, que, como sabéis, era y es todo un icono en la divulgación del cuento en Estados Unidos. New Yorker ha publicado a autores como Alice Munro, John Cheever, Truman Capote o Roberto Bolaño.

La nueva revista se llama Tales Literary y estará a la venta en ciudades como Madrid, Barcelona, Málaga, Granada y Sevilla a partir de principios de diciembre. 

He tenido la suerte de que hayan elegido uno de mis cuentos, "Aquellos años con Becky", para este primer número.

Los tres cuentos publicados son: 

José Manuel Caballero Bon

A Short Story by Jorge Luis Borges: "Emma Zunz"

Jorge Luis Borges. Source of the Imagen in Internet

Jorge Luis Borges (1899, Buenos Aires -1986, Geneva) was an Argentine poet, essayist, translator and short-story writer whose works have become classics of 20th-century world literature. Two o his most famous books, Ficciones (1944) and The Aleph (1949), are compilations of short stories interconnected by common themes such as dreams, labyrinths, libraries, mirrors, animals, fictional writers, philosophy, religion and God. His works have contributed to philosophical literature and also to magical realism. 

Borges and María Kodama got married in a civil proceeding in Paraguay on April 26, 1986.

At 40 he suffered a severe head wound that finally made his blood poisoning: he developed septicemia, and for a month hovered between life and death. After this experience, Borges began playing with a new style of writing for which he would become famous.

Surprisingly he didn´t win the Nobel Prize. 

"Emma Zunz", published in 1949 in the book called The Aleph, is one of his best short stories. 

My preferred epitaph

Poet Vicente Huidobro. Source of the image

Which is your preferred epitaph? It´s not easy to say. There are some very funny, but if I should have to name one, only one, I think this by the great poet Vicente Huidobro, very fond on the sea, would be my selection. 

“Aquí yace el poeta Vicente Huidobro / Abrid la tumba / Al fondo de esta tumba se ve el mar”.

Vicente Huidobro

You can read other writers epitaphs in this post by María Carvajal: "Epitafios en las tumbas de escritores. Tumbas que hablan", published in NarrativaBreve.com. And don´t forget to tell us which is your preferred epitaph!